Rio de Janeiro - SUGAR LOAF
Rio de Janeiro - PÃO DE AÇÚCAR
 
 
Sugarloaf / Pão de Açúcar - mailed 1918 - Ed. N. Malusardi & Co - Rio de Janeiro
 
 
 
 
Bondinho / Cablecar - mailed 1915 - Ed. Gravure Botelho & Cia - Rio de Janeiro
 
     
 
 
 
Sugarloaf (Restaurant) - mailed 1908 - Ed. Phot. Typ. Art-Nouveau - Rio de Janeiro
 
     
 
 
 
Sugarloaf / Pão de Açúcar - mailed 1918 - Ed. Gravure Botelho & Cia - Rio de Janeiro
 
 
 
 
 
 
Sugarloaf / Pão de Açúcar - mailed 1916 - Ed. Maison Chic - Rio de Janeiro
 
     
Sugarloaf Mountain

Sugarloaf Mountain (in Portuguese, Pão de Açúcar), is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, from the mouth of Guanabara Bay on a peninsula that sticks out into the Atlantic Ocean. Rising 396 meters (1,300 ft) above sea-level, its name is said to refer to its resemblance to the traditional shape of concentrated refined loaf sugar. This may, however, be a folk-etymology, since it is believed by some that the name actually derives from Pau-nh-acuqua (“high hill”) in the Tupi-Guarani language, as used by the indigenous Tamoios.
The mountain is only one of half a dozen monolithic morros of granite and quartz that rise straight from the water's edge around Rio de Janeiro. A glass-paneled cablecar (in popular Portuguese, bondinho - more properly called teleférico), capable of holding 75 passengers, runs along a 1400-metre route between the peaks of Babilônia and Urca every half hour. The original cablecar line was built in 1912. So familiar is this peak, the mere sight of it in a film is sufficient to establish the setting as Rio.
When visiting Sugar Loaf, one should not forget to take some time to visit "Pista Claudio Coutinho" as well. It is a trail by the sea which starts in "Red Beach" (Praia Vermelha") and is about 2.5 km long. People usually go running or walking there. Some just sit down to enjoy the view, which is fantastic, while others bring children to play and watch or feed the capuchin monkeys. From this trail one can also climb the first part of "Sugar Loaf" mountain and enjoy not only the landscape but also the hiking itself.

Source: Wikipedia - GNU Free Documentation License
 
O complexo do Pão de Açúcar

O complexo do Pão de Açúcar é uma referência turística internacional para a cidade do Rio de Janeiro por si só. A beleza do perfil de sua formação rochosa, margeado pelas águas da baía de Guanabara, constitui-se em uma obra de arte naturalmente esplendorosa. Localizado no bairro da Urca e composto pelo Morro do Pão de Açúcar (que dá nome ao complexo), Morro da Urca e Morro da Babilônia, é, juntamente com a estátua do Cristo Redentor, o maior cartão postal da cidade do Rio de Janeiro e um dos mais famosos do Brasil.
Além do extraordinário visual propiciado a quem o contempla à distância, há ainda o atrativo turístico do passeio de teleférico, interligando a Praia Vermelha e o Morro da Urca ao Pão de Açúcar. Carinhosamente conhecido pelos cariocas como Bondinho do Pão de Açúcar, o teleférico foi idealizado em 1908 e inaugurado em 1912, tornando-se o primeiro teleférico instalado no Brasil e o terceiro do mundo. Nesses mais de noventa anos de existência, já transportou mais de trinta milhões de pessoas.
Na última estação do bondinho tem-se a vista panorâmica das cidades do Rio de Janeiro e de Niterói, que é propiciada aos expectadores do alto dos seus quase 400 metros de altitude.

Fonte: Wikipédia - GNU Free Documentation License
 
Back to BRAZIL/BRASIL Volta
HOME
Archive - More than 500 Vintage Postcards
Arquivo - Mais de 500 Postais Antigos
 
 
 
Old Postcards from Brazil / Postais Antigos do Brasil
 
     
 
 
 
www.brazilpostcard.com.br